கூட்டாட்சி அரசின் ஆதரவுடன் நூற்றுக்கணக்கான பழங்குடியின மக்களைக் குறிவைத்து நடத்தப்பட்ட உளவு நடவடிக்கைக்குப் பகிரங்க மன்னிப்பு கோரப்பட வேண்டும் என்று பிரதமர் கூறினார்.
“ஆம், மன்னிப்பு கோரப்பட வேண்டும்,” என்று வியாழக்கிழமை ஹாலிஃபாக்ஸில் (Halifax)நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது மார்க் கார்னி கூறினார். “இது ஒரு கண்டிக்கத்தக்க செயல். இது ஒருபோதும் நடந்திருக்கக் கூடாது.”
1960-களின் பிற்பகுதியில் இருந்து பழங்குடியினத் தலைவர்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு எதிராக RCMP மேற்கொண்ட விரிவான கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளை வெளிப்படுத்திய CBC இன்டிஜினஸ்-இன் செய்திக்கு கார்னி பதிலளித்தார்.
RCMP தனது நடவடிக்கையை “பழங்குடியினத் தீவிரவாதத் திட்டம்” என்று அழைத்தது.
சட்ட மற்றும் ஜனநாயகப் பரிந்துரைகளில் ஈடுபட்டிருந்த முறையான அரசியல் பழங்குடியின அமைப்புகளுக்குள் மவுண்டீஸ் ஊடுருவி, அவர்களின் செயல்பாடுகளைச் சீர்குலைக்க முயன்றதைக் காட்டும், புதிதாக வகைப்படுத்தப்படாத சுமார் 6,000 ஆவணங்களை CBC இன்டிஜினஸ் (Indigenous)பெற்றுள்ளது.
1970-களின் நடுப்பகுதியில், ஒட்டாவாவில் உள்ள தேசிய இந்திய சகோதரத்துவ அமைப்பின் (இன்று முதல் தேசங்களின் பேரவை (AFN) என்று அழைக்கப்படுகிறது) தொலைபேசிகளைக் கண்காணிக்க, RCMP தொலைபேசி ஒட்டுக்கேட்புகளுக்கு லிபரல் அரசாங்கம் ஒப்புதல் அளித்தது என்பதை இந்தக் கோப்புகள் முதன்முறையாக உறுதிப்படுத்துகின்றன.
RCMP-யிடமிருந்து மட்டுமல்ல, மத்திய பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சர் மற்றும் பிரதமரிடமிருந்தும் ஒரு பகிரங்க மன்னிப்பு கோரப்பட வேண்டும் என்று AFN-இன் தேசியத் தலைவர் சிண்டி வுட்ஹவுஸ் நெபினாக் (Cindy Woodhouse Nepinak) கூறுகிறார்.
காவல்துறையில் உள்ள அமைப்பு ரீதியான இனவெறி குறித்த தேசிய விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக, ஒரு விசாரணைக்கும் அவர் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
“நாங்கள் உள்ளிருக்கும் எதிரி அல்ல,” என்று வுட்ஹவுஸ் நெபினாக் கூறினார். “நாங்கள் முதல் தேசத்தினர், கனடா என்ற இந்த நிலத்தின் முதல் பங்காளிகள் நாங்கள்.”
CBC-யின் பழங்குடியினர் குறித்த விசாரணை வெளியான ஒரு நாள் கழித்து, RCMP ஆணையர் மைக் டுஹேம்(Mike Duheme) வருத்தம் தெரிவித்து அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டார், மேலும் பழங்குடியினத் தலைவர்கள் மற்றும் மூத்தவர்களைச் சந்திப்பதாக உறுதியளித்தார்.
“நான் மனமார்ந்த வருத்தத்தைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். கடந்த காலத்தை நம்மால் மாற்ற முடியாது என்றாலும், இந்தச் செயல்களும் அவற்றின் தாக்கமும் இன்றும் உணரப்படுகின்றன என்பதை நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்,” என்று புதன்கிழமை வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் டுஹேம் (Duheme) எழுதியிருந்தார்.
ஆர்.சி.எம்.பி ஆணையர் பகிரங்க மன்னிப்பு கோர வேண்டுமா என்று கார்னியிடம்(Carney) குறிப்பாகக் கேட்கப்பட்டது.
“அவர் கூறிய முழு கருத்தையும் நான் பார்க்கவில்லை,” என்று கார்னி கூறினார். “அவர் கூறியதன் நோக்கம் அதுதான் என்று நான் நம்புகிறேன்.”
கண்காணிக்கப்பட்ட பழங்குடி மக்களுக்கு நிவாரணம் கிடைப்பதை மவுன்டீஸ் உறுதி செய்ய வேண்டும் என்று பழங்குடித் தலைவர்களும், பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சர் கேரி ஆனந்தசங்கரீயும்(Gary Anandasangaree) விடுத்த அழைப்புகளைத் தொடர்ந்து டுஹேமின் இந்த அறிக்கை வெளியாகியுள்ளது.
“இது 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்திருந்தாலும், நமது வரலாற்றில் இது நடந்தது எனக்கு இன்னும் கவலையளிக்கிறது. நாம் இதை மிகவும் அர்த்தமுள்ள வகையில் கையாள வேண்டும்,” என்று ஆனந்தசங்கரீ (Gary Anandasangaree) புதன்கிழமை கூறினார்.
பல ஆண்டுகளாக நீடித்த சி.பி.சி-யின் பழங்குடி விசாரணை, ஆர்.சி.எம்.பி பாதுகாப்பு சேவை இரகசியக் கண்காணிப்பை நடத்தியதையும், தகவல் அளிப்பவர்களைக் கொண்டிருந்ததையும், முதல் தேசங்கள், இன்யூட் மற்றும் மெடிஸ் உரிமை இயக்கங்களுக்கு எதிராக எதிர்-சதி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டதையும் வெளிப்படுத்தியது.
RCMP பாதுகாப்பு சேவை 1984 வரை கனடாவின் உள்நாட்டு உளவு அமைப்பாக இருந்தது, அதன் பின்னர் அது கனடிய பாதுகாப்பு உளவு சேவையால் (CSIS) மாற்றப்பட்டது.
ஆவணங்களின்படி, பழங்குடியினர் உரிமை இயக்கத்தில் வெளிநாட்டுத் தலையீட்டில் கவனம் செலுத்துவதற்காக, பழங்குடியினர் கண்காணிப்புத் திட்டம் 1978-ல் குறைக்கப்பட்டது. CSIS 1988-ல் இந்தத் திட்டத்தை மீண்டும் தொடங்கியது.
கனடாவில் உள்ள இன்யூட் மக்களுக்கான தேசிய பிரதிநிதித்துவ அமைப்பின் தலைவர் நாதன் ஒபெட், உளவுத் திட்டத்தால் குறிவைக்கப்பட்ட பழங்குடியின மக்களுக்காக வருந்துவது குறித்து கார்னி மற்றும் டுஹேம் ஆகியோரிடம் பேச விரும்புவதாக CBC நியூஸிடம் தெரிவித்தார்.
“இதை அறிந்துகொள்வது முக்கியம், நமது வரலாற்றைப் புரிந்துகொள்வதும், அதிலிருந்து நாம் பாடம் கற்றுக்கொண்டு அதை மீண்டும் செய்யாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதும் முக்கியம்,” என்று ஒபெட் கூறினார். “இந்த நாட்டில் நாம் ஒருவரையொருவர் மதிக்கும் விதத்தை அமைப்பு ரீதியாக மாற்ற வேண்டும்.”