“ஏரியின் பெயர் வென்டாட் மொழியில் ‘ஒன்டாரியோ’ என்பதிலிருந்து வந்தது. அந்தப் பெயர் 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது, கனடா கூட்டமைப்பு மற்றும் அமெரிக்க சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்கு முந்தையது.” – பிரதமர் மார்க் கார்னி
அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப், கனடாவுடனான வர்த்தகப் போரின் ஒரு பகுதியாக, ஒன்டாரியோ ஏரியின் பெயரை “லேக் அமெரிக்கா” என்று மாற்றும் நிர்வாக உத்தரவில் கையெழுத்திட்டார். இந்த நடவடிக்கை இரு நாட்டு அரசியல் தலைவர்கள், பழங்குடி இனத் தலைவர்கள், மற்றும் மாகாண முதல்வர்கள் மத்தியில் கடும் எதிர்ப்பை சந்தித்துள்ளது. அமெரிக்க அதிபரின் இந்த முடிவை “முட்டாள்தனமானது” முதல் “கலாசார பண்பாட்டை அழிக்கும் முயற்சி” வரை பல்வேறு விதமாக விமர்சித்துள்ளனர்.
🍁 கனேடிய தலைவர்களின் கடும் எதிர்ப்பு
பிரதமர் மார்க் கார்னி
கனடா பிரதமர் மார்க் கார்னி இந்த நடவடிக்கையை உறுதியாக நிராகரித்து, ஏரியின் வரலாற்றுப் பெயரை மாற்ற முடியாது என்று அறிவித்தார். “ஒன்டாரியோ” என்ற பெயர் வென்டாட் மக்களின் “ஒன்டாரியோ” என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது, அதன் பொருள் “ஏரி அழகானது, ஏரி பெரியது” என்பதாகும். இந்த பெயர் 400 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது, கனடா கூட்டமைப்பு மற்றும் அமெரிக்க சுதந்திரப் பிரகடனம் ஆகிய இரண்டிற்கும் முற்பட்டது.
“அமெரிக்கா மாறிக் கொண்டிருக்கிறது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்… கனடாவினருக்குத் தெரியும், யதார்த்தத்திற்கு பெயரிடுவது என்றால் அதை ஒன்டாரியோ ஏரி என்று அழைப்பதுதான் – அது இப்போதும், என்றென்றும்” என்று கார்னி தனது சமூக ஊடக பதிவில் கூறினார்.
ஒன்டாரியோ முதல்வர் டக் ஃபோர்டு
ஒன்டாரியோ மாகாண முதல்வர் டக் ஃபோர்டு, டிரம்பிற்கு எதிராக மிகவும் கடுமையான நிலைப்பாட்டை எடுத்தார். ஹாமில்டனில் உள்ள ஃபிஃப்டி பாயிண்ட் பூங்காவில் “இப்போதும், என்றென்றும்” (Now and Always) என்ற வாசகத்துடன் கூடிய புதிய ஒன்டாரியோ ஏரி பெயர்ப் பலகையை திறந்து வைத்தார்.
“ஜனாதிபதி டிரம்ப் என்ன வேண்டுமானாலும் அழைக்கட்டும், உலகின் மற்ற பகுதிகள் எப்போதும் அதை ஒன்டாரியோ ஏரி என்றுதான் அழைக்கும்” என்று ஃபோர்டு கூறினார். “நாங்கள் மீள்தன்மையுடையவர்கள், வலிமையான கனடியர்கள். நாங்கள் எப்போதும் எங்கள் இறையாண்மையை பாதுகாப்போம், எப்போதும் ஒரு கொடுமைக்காரனிடம் பின்வாங்க மாட்டோம்”.
முன்னதாக, ஃபோர்டு CNN-க்கு அளித்த பேட்டியில், டிரம்பின் அச்சுறுத்தல்களை “வெறும் பேச்சு” என்று நிராகரித்தார். “எனது வேலை ஒன்டாரியோ மற்றும் கனடாவை பாதுகாப்பதாகும், மேலும் முரண்பாடாக, அமெரிக்க மக்களையும் பாதுகாப்பதாகும்” என்று அவர் கூறினார்.
பியர் புவிலிவ்ரே – பழமைவாத கட்சித் தலைவர்
பழமைவாத கட்சித் தலைவர் பியர் புவிலிவ்ரே, “ஒன்டாரியோ ஏரி ஒன்டாரியோ ஏரியாகவே இருக்கும், எந்த நிர்வாக உத்தரவும் அதை மாற்றாது” என்று கூறினார்.
மெலானி ஜோலி – தொழில் அமைச்சர்
கனடா தொழில் அமைச்சர் மெலானி ஜோலி, டிரம்பின் இந்த நடவடிக்கையை “தேவையற்ற குறும்பு” (nonsense) என்று கண்டித்தார்.
🏛️ அமெரிக்காவிலிருந்தும் எதிர்ப்பு
நியூயார்க் ஆளுநர் கேத்தி ஹோச்சுல்
ஒன்டாரியோ ஏரியின் அமெரிக்கப் பகுதிக்கு எல்லையாக உள்ள நியூயார்க் மாநில ஆளுநர் கேத்தி ஹோச்சுல், “நியூயார்க் அதை அப்படி அழைக்காது” என்று உறுதியாக அறிவித்தார்.
இதற்கு பதிலளித்த டிரம்ப், ஹோச்சுல் “கனடாவிற்கு ஆதரவானவர்” என்றும், “அவள் பலவீனமானவள், பயனற்றவள்” என்றும் தனது சமூக ஊடக பதிவில் குற்றம்சாட்டினார். “நியூயார்க் மக்கள் நவம்பரில் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளருக்கு வாக்களிக்க வேண்டும்” என்றும் டிரம்ப் வலியுறுத்தினார்.
🌊 பழங்குடி இனத் தலைவர்களின் கடுமையான கண்டனம்
செனிகா நேஷன் தலைவர் ஜே. கான்ராட் செனிகா
நியூயார்க்கின் செனிகா நேஷன் தலைவர், “அதிபரால் நமது கலாசாரத்தின் மீது உரிமை கோரவோ அல்லது பொறுப்பற்ற அரசியல் நடவடிக்கை மூலம் அதை அழிக்கவோ முடியாது” என்று கூறினார். 1794 ஆம் ஆண்டு ஜார்ஜ் வாஷிங்டனால் கையெழுத்திடப்பட்ட கனண்டைகுவா ஒப்பந்தத்தை இந்த நடவடிக்கை மீறுவதாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
வென்டாட் நேஷன் கிராண்ட் சீஃப் பியர் பிக்கார்ட்
“கோபம், அதிர்ச்சி, திகைப்பு: இந்த உணர்வுகளை விவரிக்க வேறு வார்த்தைகள் இல்லை. ஜனாதிபதி டிரம்ப் எங்கள் வரலாற்றை அழிக்க முயற்சிக்கிறார்” என்று வென்டாட் நேஷனின் கிராண்ட் சீஃப் பியர் பிக்கார்ட் கூறினார்.
🗺️ சர்வதேச மற்றும் உள்ளூர் எதிர்வினைகள்
கிங்ஸ்டன் மேயர் பிரையன் பேட்டர்சன்
ஒன்டாரியோ ஏரிக்கரையில் உள்ள கிங்ஸ்டன் நகர மேயர், “முதன்மையான எதிர்வினை சிரிப்பு. இது மிகவும் முட்டாள்தனமானது. முற்றிலும் அபத்தமானது” என்று கூறினார். “இந்த முட்டாள்தனத்தை புறக்கணிப்பதே நாம் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம்” என்றும் அவர் கூறினார்.
விமர்சகர்களின் கருத்து
கேப் பிரெட்டன் பல்கலைக்கழக அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியர் டாம் அர்பானியாக், இது “டிரம்பின் மற்றொரு கவனத்தை ஈர்க்கும், ஆணவமான செயல்” என்று விமர்சித்தார். “இந்த நடத்தை தொடரும் போது, கனடியர்கள் மேலும் ஒன்றுபடுகிறார்கள், அமெரிக்கர்கள் பேச்சுவார்த்தை மேசைக்கு திரும்பும்போது பலவீனமாக இருப்பார்கள்” என்றார்.
மனிட்டோபா முதல்வர் வாப் கினிவ், டிரம்பை “கேசினோவில் பழைய ஹிட்களை வாசிக்கும் முதிர்ந்த ராக் இசைக்குழு” என்று ஒப்பிட்டு, ‘லேக் அமெரிக்கா’ என்பது முந்தைய ‘கல்ஃப் ஆப் அமெரிக்கா’ நிகழ்வின் மறுசுழற்சி என்று குறிப்பிட்டார்.
இந்த முயற்சி கனடாவின் இறையாண்மையை சவால் செய்யும் ஒரு அரசியல் நடவடிக்கையாக பார்க்கப்படுகிறது. அமெரிக்க அதிபரால் மற்றொரு நாட்டின் புவியியல் பெயரை மாற்ற முடியாது என்பதால், இந்த உத்தரவு அமெரிக்க மத்திய அரசு பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே பொருந்தும். இது கனடா-அமெரிக்க வர்த்தக பதற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக வெளிப்பட்டுள்ள இந்த சம்பவம், இரு நாட்டு உறவுகளில் புதிய சவால்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது.