ஆய்வு கட்டுரை மொழி இலக்கியம்

சீன நாணயத்தின் வரலாறு: கடற்சிப்பிகளில் இருந்து டிஜிட்டல் யுவான் வரை

சீன நாணயத்தின் வரலாறு உலகின் மிகப் பழமையான தொடர்ச்சியான நாணய வரலாறுகளில் ஒன்றாகும். கடற்சிப்பிகள் (sea shells) பயன்பாட்டில் இருந்த காலம் முதல், இன்றைய டிஜிட்டல் யுவான் வரையிலான இந்தப் பயணம், சீனாவின் பொருளாதார, அரசியல், மற்றும் கலாச்சார வளர்ச்சியின் பிரதிபலிப்பாகும்.


1. பண்டைய காலம்: கடற்சிப்பிகள் முதல் உலோக நாணயங்கள் வரை

கிமு 2000 – கிமு 1000: உலகின் பழமையான நாணய வடிவங்களில் ஒன்றான கடற்சிப்பிகள் (cowrie shells) சீனாவில் பயன்பாட்டில் இருந்தன. இவை மதிப்புமிக்க பொருளாகக் கருதப்பட்டு, பண்டமாற்று முறைக்குப் பதிலாக நாணயமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன .

கிமு 7-6ஆம் நூற்றாண்டு: சீனாவில் முதல் உலோக நாணயங்கள் அறிமுகமாயின. இவை வெண்கலத்தால் (bronze) செய்யப்பட்ட “மண்வெட்டி” (spade) மற்றும் “கத்தி” (knife) வடிவில் இருந்தன. இவை உலகில் நாணயம் முதன்முதலில் தோன்றிய காலத்திற்குச் சமமான காலத்தில் சீனாவில் உருவாக்கப்பட்டன .

கிமு 221 – கிமு 206 (சின் வம்சம்): சீனாவை ஒருங்கிணைத்த முதல் பேரரசர் சின் ஷி ஹுவாங் (Qin Shi Huang) , நாட்டின் அனைத்து நாணயங்களையும் ஒரே வடிவத்திற்குக் கொண்டு வந்தார். “பான் லியாங்” (Ban Liang) எனப்படும் வட்ட வடிவ, நடுவில் சதுரத் துளையுடன் கூடிய வெண்கல நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த வடிவமே அடுத்த 2,300 ஆண்டுகளுக்கு சீன நாணயத்தின் அடிப்படை வடிவமாக அமைந்தது .


2. பேரரசுகளின் காலம்: நாணய வளர்ச்சியும் பரவலும்

வம்சம்காலம்முக்கிய மாற்றங்கள்
ஹான் வம்சம் (Han)கிமு 206 – கிபி 220“வு ஷூ” (Wu Zhu – 5 grain) நாணயம் அறிமுகம். இந்த நாணய வடிவம் அடுத்த 700 ஆண்டுகளுக்குத் தரமானதாக இருந்தது. நாணயத்தின் வெளி மற்றும் உள் ஓரங்களில் உயர்த்தப்பட்ட விளிம்பு சேர்க்கப்பட்டது .
டாங் வம்சம் (Tang)618 – 907சீனாவின் பொற்காலம். “டாங் பாவோ” (Tong Bao – circulating treasure) என்ற பெயரில் நான்கு எழுத்துக்கள் கொண்ட நாணயம் அறிமுகமானது. இந்த வடிவமைப்பு சீனப் பேரரசின் இறுதி வரை நீடித்தது .
சாங் வம்சம் (Song)960 – 12791023-ம் ஆண்டு, உலகின் முதல் காகித நாணயம் (Jiaozi) அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பட்டுப் பாதை வழியான உலக வர்த்தகத்தின் வளர்ச்சியால் பொருளாதாரம் விரிவடைந்ததால், காகித நாணயம் தேவையானது .
யுவான் வம்சம் (Yuan)1271 – 1368மங்கோலியர்களால் நிறுவப்பட்டது. காகித நாணயம் அதிகமாக அச்சிடப்பட்டதால் பணவீக்கம் (hyperinflation) ஏற்பட்டு, காகித நாணயம் திரும்பப் பெறப்பட்டது .
மிங் வம்சம் (Ming)1368 – 1644சீனாவின் செல்வமும், போர்த்துகல் உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய நாடுகளுடனான நேரடி வர்த்தகமும் வளர்ச்சியடைந்த காலம் .
சிங் வம்சம் (Qing)1644 – 1911சீனாவின் கடைசி பேரரசு. 1889-ம் ஆண்டு, “யுவான்” (Yuan) என்ற பெயரில் புதிய நாணய முறை அறிமுகமானது. ஸ்பானிஷ் “பெசோ”வின் தாக்கத்தால் உருவான இந்த முறையில், 1 யுவான் = 1000 கேஷ் (cash/wén) என்று நிர்ணயிக்கப்பட்டது .

3. “கேஷ்” (Cash) என்ற சொல்லின் தமிழ்த் தொடர்பு

சீன நாணயத்தின் வரலாற்றில் ஒரு சிறப்பான தமிழ்த் தொடர்பு உள்ளது. சீனாவில் பழங்காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட “வென்” (wén – 文) என்ற நாணய அலகை, ஆங்கிலத்தில் “cash” என்று அழைத்தனர். இந்த ஆங்கிலச் சொல், தமிழ்ச் சொல்லான “காசு” (kācu/kāsu) என்பதிலிருந்து வந்தது என்று வரலாற்று ஆய்வுகள் கூறுகின்றன .

தமிழகத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட சீன நாணயங்கள்:

  • தமிழ்நாட்டின் கரூர், மதுரை, மற்றும் பிற பகுதிகளில் இடைக்கால சீன நாணயங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளன .
  • இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள், சோழர் காலத்தில் சீனாவின் சாங் வம்சத்துடன் தமிழகம் கொண்டிருந்த வலுவான கடல் வணிக உறவுகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன .
  • சீன நாணயங்களின் பரவல், பண்டைய தமிழகமும் சீனாவும் இடையே இருந்த பொருளாதார மற்றும் கலாச்சார தொடர்புகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

4. நவீன சகாப்தம்: குடியரசு முதல் மக்கள் குடியரசு வரை

1914 (சீனக் குடியரசு): வெள்ளி டாலர் (Silver Dollar) அதிகாரப்பூர்வ நாணயமாக அறிமுகமானது. 1930களில் செம்பு, ஃபென், நிக்கல் நாணயங்கள் சேர்க்கப்பட்டன .

1935: வெள்ளியின் மதிப்பு உயர்ந்ததால், வெள்ளித் தரத்தில் இருந்து விலகி “ஃபாபி” (Fǎbì) என்ற புதிய காகித நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது .

1948 (கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகள்): சீன மக்கள் வங்கி (People’s Bank of China) நிறுவப்பட்டது. “ஜென் மின் பியாவ்” (Jen Min Piao) என்ற பெயரில் புதிய நாணயம் அறிமுகமானது. மாவோ சே துங் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகளில் இது புழக்கத்துக்கு வந்தது .

1949 (மக்கள் குடியரசு நிறுவுதல்): “ரென்மின்பி” (Renminbi – RMB) அதிகாரப்பூர்வமாக சீனாவின் நாணயமாக அறிவிக்கப்பட்டது. “ரென்மின்பி” என்றால் “மக்களின் நாணயம்” என்று பொருள் .

1955: அதிகப்படியான பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்த, நாணய மறுமதிப்பீடு (revaluation) மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1 புதிய யுவான் = 10,000 பழைய யுவான் என்ற விகிதத்தில் மாற்றம் செய்யப்பட்டது .


5. சமகால வரலாறு: சீர்திருத்தங்களும் சர்வதேசமயமாக்கலும்

1969: நாணயத்தின் பெயர் “ரென்மின்பி” என்று முழுமையாக மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், “யுவான்” என்பது அடிப்படை அலகாகத் தொடர்ந்தது .

1978 (சீர்திருத்தம் & திறப்பு): பொருளாதார சீர்திருத்தங்களுடன், ரென்மின்பி உள்நாட்டு பயன்பாட்டுக்கு மட்டும் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. வெளிநாட்டு பரிவர்த்தனைகளுக்கு “Foreign Exchange Certificates” (FEC) என்ற தனி முறை அறிமுகமானது. இது கறுப்புச் சந்தை (black market) வளர்ச்சிக்கும் வழிவகுத்தது .

1994-2005: அமெரிக்க டாலருடன் ரென்மின்பி இணைக்கப்பட்டது (pegged). மாற்று விகிதம் 1 USD = 8.3 CNY ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டது. இது சீன ஏற்றுமதிக்கு வலுவான ஊக்கத்தை அளித்தது .

2005: நிர்வகிக்கப்பட்ட மிதவை முறை (managed floating exchange rate) அறிமுகமானது. டாலருடனான இணைப்பு தளர்த்தப்பட்டு, பல்வேறு சர்வதேச நாணயங்களைக் கொண்ட ஒரு கூடையின் அடிப்படையில் மதிப்பு நிர்ணயிக்கப்படத் தொடங்கியது .

2009: ரென்மின்பியின் சர்வதேசமயமாக்கலுக்கான முதல் படியாக, ஹாங்காங், மக்காவு, மற்றும் சில நாடுகளுடன் உள்ளூர் நாணய வர்த்தகம் அனுமதிக்கப்பட்டது .

2010கள்-2020கள்: ரஷ்யா, வியட்நாம், தாய்லாந்து, ஜப்பான், ஆஸ்திரேலியா உள்ளிட்ட நாடுகளுடன் நேரடி நாணய வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்தானது. டாலரின் தேவை குறைக்கப்பட்டது .


6. டிஜிட்டல் யுவான்: புதிய சகாப்தம்

2020கள்: சீன மக்கள் வங்கி, டிஜிட்டல் யுவான் (e-CNY / e-RMB) ஐ அறிமுகப்படுத்தியது. சீனா ஏற்கனவே ஆலிபே (AliPay) மற்றும் வீசாட் பே (WeChat Pay) மூலம் காசில்லாச் சமூகமாக (cashless society) மாறியுள்ளதால், டிஜிட்டல் நாணயத்தின் ஏற்பு விரைவாக அமையும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது .

டிஜிட்டல் யுவானின் நோக்கங்கள்:

  • பணப் புழக்கத்தை டிஜிட்டல் மயமாக்குதல்
  • பணமோசடி மற்றும் சட்டவிரோத பரிவர்த்தனைகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்
  • ரென்மின்பியின் சர்வதேச பயன்பாட்டை அதிகரித்தல்
  • அமெரிக்க டாலரின் ஆதிக்கத்தை எதிர்கொள்ள உதவுதல்

7. ஒரு பார்வையில் சீன நாணய வரலாறு

காலம்நாணய வடிவம்/பெயர்முக்கிய தகவல்
கிமு 2000கடற்சிப்பிகள் (Cowrie shells)முதல் நாணய வடிவம் 
கிமு 7-6ம் நூற்றாண்டுமண்வெட்டி, கத்தி வடிவ வெண்கல நாணயங்கள்உலகின் முதல் உலோக நாணயங்களில் ஒன்று 
கிமு 221பான் லியாங் (Ban Liang)சின் வம்சம்; வட்டம்-சதுரத் துளை வடிவம் 
621 (டாங் வம்சம்)டாங் பாவோ (Tong Bao)1,300 ஆண்டுகள் நீடித்த வடிவமைப்பு 
1023 (சாங் வம்சம்)ஜியாவோசி (Jiaozi)உலகின் முதல் காகித நாணயம் 
1889 (சிங் வம்சம்)யுவான் (Yuan)நவீன நாணய முறையின் தொடக்கம் 
1948ஜென் மின் பியாவ்கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதிகளில் 
1949ரென்மின்பி (RMB)மக்கள் குடியரசின் அதிகாரப்பூர்வ நாணயம் 
1955புதிய ரென்மின்பி1:10,000 என்ற விகிதத்தில் மறுமதிப்பீடு 
1994-2005USD உடன் இணைப்பு8.3 CNY = 1 USD 
2005நிர்வகிக்கப்பட்ட மிதவை முறைநாணயக் கூடையுடன் இணைப்பு 
2020கள்டிஜிட்டல் யுவான் (e-CNY)மத்திய வங்கி டிஜிட்டல் நாணயம் (CBDC) 

முடிவு

சீன நாணயத்தின் வரலாறு, உலகின் மிகப் பழமையான தொடர்ச்சியான நாணய மரபுகளில் ஒன்றாகும். கடற்சிப்பிகள் முதல் காகித நாணயம் வரை, பின்னர் நவீன ரென்மின்பி வரை, இன்று டிஜிட்டல் யுவான் வரையிலான இந்தப் பயணம், சீனாவின் பொருளாதார எழுச்சியின் கண்ணாடியாக உள்ளது.

குறிப்பிடத்தக்க விஷயம், “காசு” என்ற தமிழ்ச் சொல்லே ஆங்கிலத்தின் “cash” என்பதற்கு மூலமாக அமைந்தது என்பதும், பண்டைய சோழர் காலத்தில் தமிழகத்திலும் சீன நாணயங்கள் புழக்கத்தில் இருந்தன என்பதும், இரு நாகரிகங்களுக்கும் இடையேயான பழமையான வணிகத் தொடர்பை உறுதிப்படுத்துகிறது .

இன்று, சீனாவின் ரென்மின்பி உலகின் மூன்றாவது அதிக சர்வதேசமயமாக்கப்பட்ட நாணயமாக உருவெடுத்துள்ளது. அமெரிக்க டாலரின் ஆதிக்கத்தை எதிர்கொள்ளும் வல்லமையைப் பெற்று வளர்ந்து வருகிறது .

Recent posts

ஒரு ஆழமான பயணம்

மனிதர்களுக்கு எப்போதும் மேலே வானத்தை விட கீழே பூமியின் உட்பகுதியில் ஒரு கட்டுக்கடங்காத ஆர்வம் உண்டு. ஆனால் பூமிக்குள் நாம் எவ்வளவு தூரம் செல்ல முடியும்? உண்மையில்,...
Thamil Paarvai

பிறப்பிற்கும் இறப்பிற்கும் இடைப்பட்ட மர்மப் பயணம்

“நான் யார்? எங்கிருந்து வந்தேன்? எங்கே போகிறேன்?” – இந்த மூன்று கேள்விகளுக்கும் இடையேயே மனித வாழ்க்கையின் முழு மர்மமும் அடங்கிக் கிடக்கிறது. பிறப்பு என்பது ஒரு...
Thamil Paarvai

வெற்றியைத் தாண்டிய வாழ்க்கையின் அர்த்தம்

“வெற்றி” – இந்த ஒற்றை வார்த்தைக்காக மனிதன் தன் முழு வாழ்க்கையையும் அர்ப்பணிக்கிறான். அதிகப் பணம், உயர்ந்த பதவி, பெரிய வீடு, விலையுயர்ந்த கார், புகழ், பட்டங்கள்...
Thamil Paarvai

கனவுகளை நோக்கிப் பயணிப்பதன் முக்கியத்துவம்

ஒரு குழந்தை பிறக்கும்போது, அதன் கண்களில் ஒரு ஒளி இருக்கிறது. அந்த ஒளிக்குப் பெயர் – கனவு. வானத்தில் பறக்கும் பறவைகளைப் பார்த்து ‘நானும் பறக்க வேண்டும்’...
Thamil Paarvai

இலங்கையின் நந்திக்கடல்: வரலாற்றின் சாட்சியாகும் ஒரு கடற்காயல்

இலங்கையின் வடகிழக்குக் கடற்கரையில், முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள நந்திக்கடல் (Nanthi Kadal) ஒரு வெறும் புவியியல் அமைப்பு மட்டுமல்ல; அது இலங்கையின் நவீன வரலாற்றின் முக்கிய சின்னமாகவும்,...
Thamil Paarvai

மீன்வளம், சூழலியல் மற்றும் மீள்வாழ்வின் பாதை (கட்டுரையின் இரண்டாம் பகுதி)

நந்திக்கடல்: முந்தைய கட்டுரையில் நந்திக்கடலின் வரலாறு, புவியியல் மற்றும் போரின் தாக்கம் ஆகியவற்றை விரிவாகப் பார்த்தோம். இப்போது, அந்தப் பகுதியின் தற்போதைய நிலை, மீன்வள ஆய்வுகள், சூழலியல்...
Thamil Paarvai

காலம் ஒரு நதி போன்றது

மாலை ஆறு மணிக்கெல்லாம் வீதிகள் அமைதியடையத் தொடங்கும் ஒரு சிறிய கிராமம் அது. திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் கிழக்கே, தாமிரபரணியின் கிளை நதி ஒன்றின் கரையில் அமைந்திருந்தது அந்த...
Thamil Paarvai

மண்ணில் எழுவோம்!!! ஒளியில் நிலைப்போம்!!!

“மண்ணில் எழுவோம்!!! ஒளியில் நிலைப்போம்!!!” இந்த வாசகம் பொறிக்கப்பட்ட ஒரு பழைய கல் தூண், கோவில்பட்டிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தின் நுழைவாயிலில் நின்றுகொண்டிருந்தது. எத்தனை வருடங்களாக...
Thamil Paarvai

மண்ணுக்குள் மறைந்த உண்மைகள்!

“வரலாறு என்பது வெற்றியாளர்களால் எழுதப்படுவது; ஆனால் உண்மை எப்போதும் மண்ணுக்குள் புதைந்து கிடக்கிறது.” யாழ்ப்பாணம். இந்தப் பெயரைக் கேட்டவுடன் நம் கண்முன் வருவது கடல், தென்னைமரங்கள், நல்லூர்...
Thamil Paarvai

Leave a Comment